-
1 macarrónico
adj.macaronic.* * *► adjetivo1 familiar broken* * *ADJ macaronic* * *- ca adjetivohabla un inglés macarrónico — (fam & hum) his English is absolutely terrible o (BrE colloq) chronic
* * *= macaronic.Ex. Folengo was outstanding among the macaronic poets (who wrote mixing Latin grammatical forms with vernacular vocabulary).----* griego macarrónico = dog Greek.* latín macarrónico = dog Latin, mock Latin.* poesía macarrónica = macaronic poetry.* verso macarrónico = macaronic verse.* * *- ca adjetivohabla un inglés macarrónico — (fam & hum) his English is absolutely terrible o (BrE colloq) chronic
* * *= macaronic.Ex: Folengo was outstanding among the macaronic poets (who wrote mixing Latin grammatical forms with vernacular vocabulary).
* griego macarrónico = dog Greek.* latín macarrónico = dog Latin, mock Latin.* poesía macarrónica = macaronic poetry.* verso macarrónico = macaronic verse.* * *macarrónico -ca* * *
macarrónico,-a adj (lenguaje, gusto) atrocious, awful
' macarrónico' also found in these entries:
Spanish:
macarrónica
* * *macarrónico, -a adjFamtiene un inglés macarrónico his English is atrocious* * *adj fam:habla un francés macarrónico he speaks atrocious French;latín macarrónico dog Latin
См. также в других словарях:
macarrónico — {{＃}}{{LM M24324}}{{〓}} {{［}}macarrónico{{］}}, {{［}}macarrónica{{］}} ‹ma·ca·rró·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una lengua,{{♀}} que se usa de forma defectuosa o incorrecta: • Habla un francés macarrónico.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Latín macarrónico — (en latín Latinitas culinaria) es una locución que se utiliza para referirse a textos que están en un latín muy poco académico desde el punto de vista gramatical, ortográfico, etc., o en un latín con un vocabulario de origen moderno latinizado.… … Wikipedia Español
Latín — Para otros usos de este término, véase Latín (desambiguación). Latín Lingua latina Hablado en Imperio romano y Europa Occidental de la Antigüedad y Edad Media. Actualmente, es hablada en Ciudad del Va … Wikipedia Español
